Follow us on Twitter
Главная » 2014 » Июль » 29 » Интервью Шейлин Вудли и Тео Джеймса с EW на Комик Кон 2014 – перевод видео
14:42
Интервью Шейлин Вудли и Тео Джеймса с EW на Комик Кон 2014 – перевод видео
Ведущий: Привет, со мной тут Шейлин Вудли и Тео Джеймс актеры серии Дивергент здесь на Комик Кон 2014. Как дела ребята?

Тео: Хорошо.

Шейлин: Хорошо.

Ведущий: Фильм «Дивергент» уже прошел в кинотеатрах, сейчас снимают «Инсургент», скажите, чего нам ожидать? Ведь сиквелы обычно бывают крупнее, к ним уже приковано больше внимания, там много всего происходит. Расскажите нам.

Тео (немного путаясь в словах): Ну, в этой смерти,…то есть в этой части смерть…Смерть есть смерть.

Шейлин: Да, смерть – есть смерь. Следующий вопрос.

Ведущий: Смерть – есть смерть, на этом наше интервью закончено.

Тео: Всем спасибо, увидимся в следующий раз.

Тео: Нет, на самом деле, я думаю, что смерть оказывает большое влияние на второй фильм, в нем больше действий, больше экшена, масштабы больше, мы намного расширили этот мир, потому что в первой части, как и в большинстве франшиз, было больше ознакомления с этим миром.

Ведущий: Представление мира. Да, мы узнавали, кто эти люди, чем они живут, из какого они города.

Тео: Верно. Теперь же мы свободно можем двигаться дальше, все события более крупного масштаба. Но также самое приятное, что мы можем глубже изучить этих персонажей, потому что они становятся все более сложными и оказываются в более сложных ситуациях.

Ведущий: Давай поговорим о том, где Трис оказывается в этом фильме. Я хочу сказать, учитывая весь ее опыт, который она получила в первом фильме…что сейчас творится у нее в голове?

Шейлин: Я думаю, что она сама это выясняет. У нее серьезная психологическая травма после смерти родителей и после того, как она застрелила одного из своих друзей. Она эмоционально…

Ведущий: Это явно не семейное кино.

Тео: О, да.

Шейлин: Очень милое, милое кино. И она пытается понять не только себя, но также правильно ли она поступила или нет, пытается разобраться со своими отношениями. Их отношения также проходят через ряд трудностей.

Ведущий: Очевидно, что вы, работая, погружаетесь во все эти миры…такие футуристические, деспотические. Расскажите о своих любимых фильмах или сериалах, помимо серии Дивергент, с постапокалипсическими, футуристическими мирами.

Тео: Я люблю «Бегущего по лезвию». Я не в восторге, что они собрались делать второй фильм спустя столько времени, но для меня это такая полная утопия . Думаю, что в наше время мы используем слово утопия в более широком понятии, стоит случиться чему-то за пределами нашего понимания, как мы говорим: «Это полная утопия». Так что это мой любимый фильм, а ты что скажешь?

Шейлин: Я даже не могу назвать, какие у меня есть любимые среди постапокалипсических или футуристических.

Ведущий: Это также может быть утопия или фильмы о прошлом и будущем.

Шейлин: Прошлое и будущее…Не знаю годный ли это ответ на твой вопрос, но я сейчас подумала о «Звездных войнах».

Ведущий: Ну, да, вот только у вас то мир более суровый, это вам не "Звездные войны"., где все прекрасно и не так критично.   

Шейлин: Да, мы такие суровые, чувак.

Ведущий: Очень суровые. Я уже боюсь, что будет в "Инсургенте". 

Тео: Да мы такие суровые и не так часто моемся.

Ведущий: Шейлин Вудли и Тео Джеймс, друзья. Спасибо, что были сегодня с нами, наслаждайтесь своим пребыванием на Комик Кон.

Перевод и корректировка Little_Miracle специально для: Young Hollywood Stars.ru

При копировании материалов с нашего веб. сайта, установка ссылки на источник информации обязательна.

Категория: Медия (видео, тв-шоу, интервью) | Просмотров: 1601 | Добавил: Little_Miracle
Теги: Тео Джеймс, Шейлин Вудли, Инсургент, Дивергент

За перевод Вручить награду Жаловаться на материал Похожие материалы


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]